Da qualche giorno è in programmazione tv e radio il nuovo singolo e videoclip di Silvia Frangipane dal titolo C’est Aujourd’hui (Oggi), un vero e proprio fumetto musicale ambientato al mare, estratto dall’EP Sans toi avec moi.
Ci racconta l’artista:
Questo brano vuole essere un inno alla vita. Non è certo un tema originale quello del vivere QUI e ORA. Ma anche io ho voluto contribuire con un testo e della musica che ci facessero pensare sempre di più a questo aspetto di cui tutti parlano ma che in realtà pochi ancora mettono in pratica.
La musica è un valzer e l’incalzare del ritornello vorrebbe proprio spingerci a farlo. A non dimenticarlo.
Perché solo tenendolo sempre a mente riusciamo anche a fare pace con il passato e con la caducità della vita e a vivere il presente nell’accettazione del tutto cercando di dare un senso alla nostra vita. E il tutto alla fine non è che il nulla se guardiamo a noi all’interno di questo infinito universo. Per questo motivo il video realizzato come fumetto musicale è ambientato al mare, fonte perenne di vita e di energia.Il testo quindi dice che oggi dobbiamo vivere la vita, non domani, non questa sera, ma adesso. Dobbiamo farlo ora. Ogni giorno abbiamo la possibilità di vivere una cosa bella: la dolcezza della follia, l’emozione dell’ebbrezza della vita e il fiorire di ogni attimo. Ogni istante ci può portare qualcosa: il sole sulla spiaggia, la forza del vento in inverno, uno sguardo, un’amicizia, una piccola emozione inattesa, un amore che se non siamo pronti perdiamo perché spesso si presenta con timidezza senza fragore. Non aspettiamo la fine della vita per accorgerci di tutto questo, sarebbe troppo tardi. Oggi dobbiamo vivere la vita non domani, non questa sera, ma adesso.
C’est Aujourd’hui
C’est aujourd’hui qu’il faut vivre,
aujourd’hui qu’il faut aimer,
cette vie, qui nous laisse
peu à peu, sans regret…
Elle nous prend par la main
quand on pleure dans la nuit,
elle nous fait souvenir
du temps qui s’enfuit…
C’est aujourd’hui qu’il faut vivre
la douceur de la folie,
l’émotion d’être ivre
et l’instant qui fleurit…
C’est aujourd’hui qu’il faut vivre
l’amitié et l’amour,
regarder les passants
dans la rue qui murmurent…
Profiter du soleil
sur la plage en hiver,
frémissant dans le vent
traverser toute la mer…
Reconnaître l’amour,
l’amour qui revient
trop timide pour montrer
toute sa force et son bien…
C’est aujourd’hui qu’il faut vivre,
aujourd’hui qu’il faut aimer,
aujourd’hui, pas demain,
pas ce soir, mais maintenant…
C’est aujourd’hui qu’il faut
vivre chaque instant de la vie,
aujourd’hui, aujourd’hui…
il faut vivre la vie!
C’est aujourd’hui qu’il faut vivre,
aujourd’hui il faut mourir…
C’est seulement en mourant
qu’on comprend toute la vie:
l’émotion, les regards,
les mystères, l’inconnu,
les petits mots, les petits gestes
de la vie qui nous laisse…
Pas seulement en mourant
accepter le passé,
embrasser l’infini
et le sens de la vie…
C’est aujourd’hui qu’il faut vivre
l‘énergie du moment,
et choisir et accueillir
et sourire tout le temps…
Profiter desinstants
sans penser au destin,
pour la vie de maintenant
sans penser à la fin…
Pour comprendre finalement
que la vie est néant…
le néant de l’amour,
le néant de toujours…
C’est aujourd’hui qu’il faut vivre,
aujourd’hui qu’il faut aimer,
aujourd’hui, pas demain,
pas ce soir, mais maintenant…
C’est aujourd’hui qu’il faut vivre,
aujourd’hui qu’il faut aimer,
aujourd’hui, pas demain,
pas ce soir, mais maintenant…
C’est aujourd’hui qu’il faut vivre
chaque instant de la vie, aujourd’hui,
aujourd’hui… il faut vivre la vie!
Oggi
Oggi dobbiamo vivere, oggi dobbiamo amare, questa vita che ci
lascia a poco a poco senza rimpianti…
Ci prende per la mano quando piangiamo di notte e ci fa ricordare
del tempo che passa…
Oggi dobbiamo vivere la dolcezza della follia, l’emozione d’essere
ubriachi e l’istante che fiorisce…
Oggi dobbiamo vivere l’amicizia e l’amore, guardare i passanti per
la strada che chiacchierano… Approfittare del sole sulla spiaggia
in inverno, rabbrividire nel vento attraversando tutto il mare…
Riconoscere l’amore, l’amore che ritorna, troppo timido per
mostrare tutta la sua forza e il suo bene…
Oggi dobbiamo vivere, oggi dobbiamo amare,
oggi non domani, non questa sera, ma adesso!
Oggi dobbiamo vivere ogni istante della vita,
oggi, oggi, dobbiamo vivere la vita!
Oggi dobbiamo vivere, oggi dobbiamo morire… Solamente morendo
capiamo davvero la vita: le emozioni, gli sguardi, i misteri e le
cose sconosciute, le brevi parole e i piccoli gesti della vita che
ci sta lasciando…
Non solamente morendo dovremmo accettare il passato, abbracciare
l’infinito e il senso della vita…
Oggi dobbiamo vivere l’energia del momento e scegliere e
accogliere e sorridere sempre… Approfittare degli istanti senza
pensare al destino, per la vita di adesso senza pensare alla fine…
Per capire finalmente che la vita è il nulla, il nulla dell’amore,
il nulla di tutto…
Oggi dobbiamo vivere, oggi dobbiamo amare,
oggi non domani, non questa sera, ma adesso!
Oggi dobbiamo vivere, oggi dobbiamo amare,
oggi non domani, non questa sera, ma adesso!
Oggi dobbiamo vivere ogni istante della vita,
oggi, oggi, dobbiamo vivere la vita!
Credits
- Ideazione & Direzione Artistica Video Silvia Frangipane
- Illustrazioni Video Misa Lioce
- Montaggio Video Corrado De Bonis
- Musica & Parole Silvia Frangipane
- Arrangiamenti Musicali Primiano Di Biase
- Voce Silvia Frangipane
- Pianoforte & Fisarmonica Primiano Di Biase
- Contrabbasso Renato Gattone
- Percussioni Simone Talone
- Recording Forward Studios & Tusco Recording Studio
- Mixing & Mastering Tusco Recording Studios
Perché dei fumetti musicali per il mio album
I video che ho creato e che usciranno per ciascun brano del mio album SANS TOI AVEC MOI sono dei fumetti musicali.
Ho fatto questa scelta perché penso che in questo momento storico il fumetto faccia parte dell’immaginario emotivo e fantastico di ciascuno, indipendentemente dall’età. Tutti possono riconoscersi in un fumetto. I video sono stati disegnati da una sensibilissima artista italiana, Misa Lioce. Vorrei che gli ascoltatori entrassero nel fumetto abbandonandosi al suono della musica e delle parole diventando loro stessi i protagonisti della storia.
Il primo fumetto musicale è uscito alcuni mesi fa per il brano Nuits d’amour (Notti d’amore) ambientato a Roma e ora è disponibile il secondo fumetto musicale per il brano C’est aujourd’hui (Oggi) ambientato al mare.
Pourquoi des BD musicales pour mon album
Les vidéos qui vont sortir pour chaque chanson de mon album SANS TOI AVEC MOI sont des Bandes Dessinées musicales.
J’ai créé cette typologie de vidéos parce que je pense que tout le monde peut se reconnaître dans une BD. La BD fait partie de l’imagination émotive et fantastique de chaque personne en ce moment historique indépendamment de son âge. Mon objectif est de faire rêver avec la musique et les paroles les gens qui écoutent mes chansons en espérant qu’ils rentrent dans la BD et qu’ils deviennent, pourquoi pas, eux-mêmes les protagonistes de la BD.
La première BD sortie a été Nuits d’amour qui se déroule à Rome, cette deuxième BD C’est aujourd’hui se déroule à la mer. Les BD ont été dessinées par une artiste italienne très sensible, Misa Lioce.
Why musical comics for my album
The videos that I have created for the songs of my album SANS TOI AVEC MOI are musical comics videos.
I decided to use this graphical mean because I think that in this historical moment comics are understood by everybody independently from age and background. In my opinion they are part of everybody’s sensibility and imagination. I hope that the listeners can be captured by the sound of the music and of the words, to enter musical comics and, why not, to become the protagonists of the story, identifying themselves easily. The comics of my videos are designed by a great Italian artist, Misa Lioce.
The first musical comics video was published few months ago for the song Nuits d’amour (Love nights) and now is available the second one about the song C’est aujourd’hui (Today).
[…] conferma leader della nostra classifica Silvia Frangipane con il brano, C’est Aujourd’Hui, accompagnato dal videoclip fumetto musicale, il […]
[…] tutta da leggere quella di MusicMap sull’album Sans toi avec moi di Silvia Frangipane. Citiamo qualche […]
[…] Frangipane. Si parla a ruota libera della trilogia di videoclip a fumetti estratti dall’album Sans toi avec moi , di aneddoti e curiosità sull’artista originaria di […]
[…] D’Amour 503 Magalie Vinotti – Barbie 523 Vincenzo Frasca feat. Tasha Lae – Suddenly 647 Silvia Frangipane – C’est Aujourd’Hui 648 Sm_ark – Italotape 680 Raidho – COMETA 685 Omy Sugar – Scapperei con i marziani […]
[…] D’Amour 693 Magalie Vinotti – Barbie 720 Vincenzo Frasca feat. Tasha Lae – Suddenly 841 Silvia Frangipane – C’est Aujourd’Hui 842 Sm_ark – […]